“我爱阅读桥梁书”纪蒂·波贝等著 安娜·威尔斯多夫等绘 周国强等译/海豚传媒策划、长江少年儿童出版社2020年8月版/900.00元
关键词 桥梁书 儿童 阅读
○傅一新（海豚传媒）
今年的“4·23”是我的编辑生涯中过得最为兴奋的“书香节”。在公司编辑、市场、销售伙伴的努力下，“我爱阅读桥梁书”仅在这天就销售了100万册，码洋突破1000万。能获得如此亮眼的成绩，大家都非常激动。在兴奋之余，我也开始慢慢回忆起与这套书的故事。
刚来到海豚传媒的时候，我就常在各位前辈口中听到“红黄蓝”。还是新人的我，想着这是啥？直到看到公司围绕这套书做的铺天盖地的宣传时，我才知道这真是个大宝贝。
“红黄蓝”是公司内部对“我爱阅读桥梁书”的昵称，因为它分为三个阅读级别，封面分别是红色、黄色和蓝色。孩子沿着这个蓝、黄、红的阶梯，能够从图画书阅读顺利过渡到文字书阅读，从亲子阅读过渡到独立阅读。
为了引进“我爱阅读桥梁书”，海豚传媒上上下下耗费了巨大的时间和精力。2007年博洛尼亚童书展，前辈们慕名去拜访了法国巴亚出版集团，希望能够和这个国际顶尖的出版社达成合作，将优质的图书带给中国的孩子们。这套红黄蓝的图书在书展上格外醒目，巴亚出版集团的版权人员告诉我们，这套书出版了几十年，目前已经颇具规模，有几百册之多，是一套畅销欧洲的“桥梁书”。
要知道，那时国内还没有“桥梁书”的概念，即使“桥梁书”已经在欧美流行了几十年。引进了这个套系，要么能成为行业的领跑者，要么就会沦为历史中的一粒尘埃，掀不起半点波浪。机遇与挑战摆在面前，我们该如何选择？海豚传媒创始人夏顺华果断决定：“做！只要是优质的国际图书资源，只要能帮助和服务好中国的孩子，我们就应该去做。”
于是，我们拿下了“我爱阅读桥梁书”的版权。2007年，海豚传媒首次将“桥梁书”的概念带入了国内，在全国掀起了倡导“桥梁书阅读”“分级阅读”的风潮。
此后的14年里，海豚传媒围绕“我爱阅读”这一品牌进行了一系列开发，这套书也销售了近1200万册，不仅获得了国内阅读推广人、学校老师的一致好评和推荐，还获评了“当当终身五星童书”，仅在当当就有几十万的好评。更重要的是，它帮助成千上万的孩子爱上了阅读。
还记得当初拿到版权后的兴奋。但兴奋过后，是思考如何将这套书本土化，让中国的孩子爱上它。虽然“我爱阅读桥梁书”第一批只出版了60册，但是我们外约翻译的文稿达到几百册之多。等译稿回来后，我们就开始了漫长的挑选图书的过程。
“冒险故事要有，孩子最喜欢各种探险了。”“生活故事不能少，贴近孩子的生活的故事特别能引起共鸣。”“这个故事太感人了，我自己都看哭了。”“这本书太好笑了，孩子看完肯定会哈哈大笑的。”“这个是大奖绘者，拿过博洛尼亚插画奖的，绝对不能放过。”
最后，在综合考虑了故事类型、故事内容、图画风格等多维度后，我们精中求精地挑选出了60册。为了将国外先进的阅读理念带入国内，普及“桥梁书”的概念，海豚传媒还举办了一场以儿童分级阅读为主题的阅读研究论坛：献给孩子们的“桥梁书”——儿童阅读专家三人谈。在海豚传媒市场小伙伴们的大力推广下，国内很快就兴起了“分级阅读”的热潮。我们也顺势继续推出了“我爱阅读桥梁书”的后续几辑，这个套系陆续出版了240册，不仅打造出了“我爱阅读”这一图书品牌，而且牢牢奠定了“我爱阅读”在桥梁书中的NO.1地位。
2018年在大语文的热潮下，海豚传媒开始思索把“我爱阅读桥梁书”和孩子的学习结合起来。因此，我们对数百位家长和孩子进行了调研后，对“我爱阅读桥梁书”进行了改版，重新包装上市。
改版首先要保持阅读的专业性。红黄蓝的阶梯设置，一直是这套书的特色所在，因此还是一如既往地沿袭了下来。我们对图书的适读年龄段做了调整——蓝色系列适用于5~7岁，黄色系列适用于7~9岁，红色系列适用于9~11岁，更贴近“桥梁书”的阅读群体。
其次，助力孩子的语文学习。掌握阅读技巧——这次，我们邀请了国内一线名师来编写、审定和推荐，包括多位特级教师和高级教师，如旷雪、周其星、崔雪梅等。故事的后面增加了语文思维训练，帮助孩子掌握阅读技巧，真正做到学以致用。积累好词好句——每本书的勒口上都设置了词汇小标签，能帮助孩子积累更多的词汇量，为写好作文打下基础。
此外，我们还做了很多小细节的设置，比如书中的字体是与小学部编版教材一致的，帮助孩子阅读课文更顺畅；勒口上的720个高频好词，在故事中是用彩色标注出来的，帮助孩子巩固记忆，并且学会如何使用。在“我爱阅读桥梁书·典藏版”中，我们还额外附赠了一张90天阅读习惯养成打卡海报，帮助孩子养成爱阅读的好习惯，还有一本同步阅读记录本，帮助孩子边阅读边做好记录和积累。
“我爱阅读桥梁书”是我常推荐给朋友的读物，它里面包含了太多的故事类型——魔法故事、冒险故事……几乎每个孩子都能在这里找到自己喜欢并且适合自己的那本书。能够帮助孩子爱上阅读，我想应该是每个童书编辑最开心的事情。
