成都图书实现国际传播新突破
《中国科幻口述史》成功实现阿拉伯语版权海外输出
2023-06-15
收藏

6月15日,成都时代出版社在第二十九届北京国际图书博览会上,与中国教育图书进出口有限公司签署合作协议,实现《中国科幻口述史》阿拉伯语版本的海外输出。

《中国科幻口述史》一书由成都传媒集团旗下成都时代出版社和科幻专业机构——成都八光分文化联合推出。此书将中国科幻成长历程和发展脉络进行集中梳理,以图像和文字,生动记录半个多世纪以来为中国科幻发展做出卓越贡献的名家巨擘所走过的路程,生动再现了中国科幻人筚路蓝缕、薪火相传的艰辛足迹。此书也是即将首次在中国举办的世界科幻大会的献礼作品。

《中国科幻口述史》阿拉伯语版权输出是成都时代出版社与“一带一路”国家文明交流互鉴的开始,也是继英文、韩文、日文等海外版权输出后开启的又一全新语种版本,是成都国际传播新突破。《中国科幻口述史》阿拉伯语版权合作是成都时代出版社积极响应国家“一带一路”倡议的具体行动,为成都优质图书的海外传播搭建了又一座桥梁,有利于促进我国与阿拉伯语国家之间的文化交流。

中国教育图书进出口有限公司副总经理申水平在签约仪式上表示,《中国科幻口述史》汇聚了中国科幻发展历程中的关键人物,梳理了中国科幻史上的关键事件,是全世界科幻爱好者了解、研究中国科幻发展的重要文献,实现版权输出意义重大。

时代出版社执行董事、总编辑达海透露,本次博览会,除了《中国科幻口述史》阿拉伯语版正式签约,时代社还带来了《大千敦煌》《有一种生活美学叫成都》等精品出版物,我们也希望以此为契机,推动更多天府文化精品出版物走出去,努力担负起成都加快建设世界文化名城的出版使命。

据了解,成都时代出版社近年来极为重视版权输出工作,重点突出彰显成都悠久深厚文化和古蜀文明千年魅力,编辑出版了《发现成都之美》《闲不下来的成都》《诗与茶的交响:天府文化四季译丛》《成都茶馆——一市居民半茶馆》《三星堆:神话诞生之地》《金沙考古——太阳神鸟重现》英文版。其中《闲不下来的成都》英文版被美国印第安纳波利斯公共图书馆、美国凤凰城公共图书馆等著名图书馆永久收藏,时代社也凭借此书首次上榜中国大陆出版机构入藏品种排行榜。

为进一步加强成都版权输出,成都时代出版社与文名国际版权贸易服务平台在本届图博会上达成合作,未来将充分发挥各自优势资源,在图书版权输出领域展开更加紧密和深入的合作,以书为媒,共同推进成都精品图书的海外传播,为全球读者及时共享优秀出版成果,讲好成都故事,传播好成都声音,贡献新时代成都力量。

北京国际图书博览会(BIBF)创办于1986年,是中国书展第一品牌,稳居全球第二大国际书展,是我国开展对外文化交流、展示国家形象的重要平台,也是亚洲国际化程度最高的书展。中国教育图书进出口有限公司、成都时代出版社、成都八光分文化传播有限公司相关负责人出席了本次签约仪式。


所有评论( {{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意 《用户注册协议》
+86
{{btntext}}
Baidu
map