6月16日上午,湖南美术出版社与伊朗德黑兰Center for International-Cultural Studies公司签约引进的《伊朗艺术史》新书首发式暨学术对谈在北京国际图书博览会上举行。
伊朗驻华大使馆文化参赞穆罕默德·马苏德·萨德格(Muhammad Masoud Sadeghi);伊朗文化与旅游部中国代表何飞;湖南省委宣传部分管日常工作的副部长、省新闻出版局(省版权局)局长卿立新;湖南省政府新闻办副主任黄海;湖南出版投资控股集团党委委员、副总经理,中南出版传媒集团董事熊名辉;湖南美术出版社社长黄啸等出席。
到场的学者有《伊朗艺术史》译者、北京语言大学伊朗研究中心主任王泽壮,北京外国语大学教授穆宏燕,北京大学外国语学院副教授刘英军。
活动由湖南美术出版社副社长王柳润主持。
伊朗驻华大使馆文化参赞穆罕默德·马苏德·萨德格;伊朗文化与旅游部中国代表何飞;湖南省委宣传部分管日常工作的副部长、省新闻出版局(省版权局)局长卿立新;湖南省政府新闻办副主任黄海;湖南出版投资控股集团党委委员、副总经理,中南出版传媒集团董事熊名辉;湖南美术出版社社长黄啸;《伊朗艺术史》译者、北京语言大学伊朗研究中心主任王泽壮,在活动中共同为新书揭幕。
党的二十大报告提出:“世界又一次站在历史的十字路口,何去何从取决于各国人民的抉择”,并呼吁世界各国人民要加强合作和团结,真正站在建设人类命运共同体的高度,为世界进步谋出路,为人类利益促发展,为世界的稳定与和平增合作。这不仅是中国特色大国外交的宗旨和原则,更是一个崛起的中国为世界带来的中国方案、中国智慧和中国力量。
2021年是中国、伊朗两国建交50周年。疫情后的2023年,我们也站在了中伊关系迈入下一个50年的新起点。为推进中伊文化交流走深、走实,促进“一带一路”国际合作,湖南美术出版社引进《伊朗艺术史》这本伊朗第一部官方认定的艺术史,并在北京国际图书博览会上举办相关文化活动,旨在通过文化交流的方式增进多元文明的相互理解,积极推动建构人类命运共同体;同时邀请伊方代表与会,见证中伊两国友谊,从文化角度促进世界和平与文明互鉴。
湖南省委宣传部分管日常工作的副部长、省新闻出版局(省版权局)局长卿立新在讲话中提到:湖南出版始终坚持“立足湖南,面向全国,走向世界”发展思路,输出和引进一大批优秀艺术图书,用艺术这一全球共通的文化语言,传递当代中国价值和审美观念。希望湖南美术出版社以此次《伊朗艺术史》的引进出版为契机,进一步加强国际交流,寻求区域合作,做中外艺术交流的使者,为积累和传播优秀艺术做出了更多新的贡献!
湖南美术出版社一直致力于中外美术的交流,不仅引进并出版《加德纳艺术通史》《达·芬奇全集》《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》等世界优秀艺术,而且将《百年中国艺术史》、《新中国美术史》、《毛泽东时代美术》、湘美版美术和书法义教教材等中华优秀文化的版权输出至国外。
《伊朗艺术史》译者、北京语言大学伊朗研究中心主任王泽壮,北京外国语大学教授穆宏燕,北京大学外国语学院副教授刘英军,面向艺术与历史爱好者,在活动现场展开了关于历史上波斯与中国的艺术交流等主题的学术对谈。