德国当地时间 10月19日上午,由浙江出版联合集团主办,浙江摄影出版社承办的《索尔·雷特:百年回眸》中文版权引进签约仪式在法兰克福书展浙江出版联合集团展台隆重举行。浙江省委宣传部常务副部长来颖杰,浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌,泰晤士&哈德逊出版社国际版权输出与引进总监约翰·桑德斯-格里菲斯(John Saunders-Griffiths),亚太区域总监丹尼尔·沃兹(Daniel Watts)等领导嘉宾出席了签约仪式。浙江摄影出版社社长、总编辑林青松代表我方进行签约。
签约仪式中,浙江省委宣传部常务副部长来颖杰赠书
与会嘉宾合影
浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌致辞
叶国斌在签约仪式上致辞,他表示,在浙江省委宣传部的指导下,浙江出版联合集团致力于国际出版合作与文化交流,与世界各国建立了广泛的合作关系。集团通过版权输出、图书和文化产品实物出口等形式,全面推动出版“走出去”。目前,已经和德国、法国、英国、美国、意大利、挪威、奥地利、捷克、罗马尼亚、加拿大、日本、澳大利亚、阿根廷等世界各国同仁建立了良好的出版合作。此次集团下属浙江摄影出版社与泰晤士&哈德逊出版社正式达成《索尔·雷特:百年回眸》中文版版权引进合作,不仅是著名摄影家索尔·雷特摄影全集在中国大陆的首次出版,也是一次具有重要意义的尝试和突破,将为中国摄影人了解世界摄影提供一个重要的窗口。
泰晤士&哈德逊出版社亚太区域总监丹尼尔·沃兹先生致辞
泰晤士&哈德逊出版社亚太区域总监丹尼尔·沃兹先生在讲话中表示,今年是索尔·雷特先生诞辰一百周年,这部画册是迄今为止最为完整、全面的官方影像集。本书英文版由泰晤士&哈德逊出版社与索尔·雷特基金会合作出版,全面收录了索尔·雷特的作品。本书也首次将索尔·雷特的档案材料,包括他的手稿与笔记带入公众视野,并由专家学者撰写文章,回顾了索尔·雷特的生平和创作特色,为读者了解这位摄影大师的艺术创作提供了全新的视角,他很荣幸亲自参与并推进该项目。
随后,浙江省委宣传部常务副部长来颖杰代表版权引进方,向泰晤士&哈德逊出版社国际版权输出与引进总监约翰·桑德斯-格里菲斯赠送了《浙江城市名片》一书。浙江摄影出版社社长、总编辑林青松与泰晤士&哈德逊出版社亚太区域总监丹尼尔·沃兹在各位领导和来宾的见证下,共同签署了本书的中文版权引进协议。
双方共同签署了本书的中文版权引进协议
近些年来,浙江摄影出版社策划的“世界摄影大师”系列画册,已经引进了包括《尤金·阿杰》《安塞尔·亚当斯》《罗伯特·杜瓦诺》《多萝西娅·兰格》《尤素福·卡什》等十多本经典画册,《索尔·雷特:百年回眸》是这个系列引进的又一部精品力作。浙江摄影出版社将以此为契机,通过引进来和“走出去”并举的方式,进一步提升出版项目的国际化运作能力,进一步扩大与深化国际交流合作,通过摄影这种世界通用的语言和媒介,搭建起中外文化交流的桥梁。