俄罗斯Polyandria出版社创始人达里纳·雅库尼亚（Darina Yakunina）近日表示，近年来，俄罗斯市场上青少年图书市场一直在增长，出现了一批围绕当下话题的儿童题材作品。2021年童书市场将有大幅增长。但是在市场增长的背后也存在问题，如生产过剩和低质化。由于遇到经济危机，俄罗斯许多出版社在选择从国外引进版权时都更加谨慎，而童书原创不是俄罗斯出版社的强项。

　　童书出版社Career Press的出版人尤里·希普科夫（Yuri Shipkov）也认为，2021年青少年阅读市场将会增长，尤其是翻译类图书。该社今年将翻译出版儿童文学理论和历史的重要作品，这将使俄罗斯的儿童文学更加积极地融入全球市场，也将改变俄罗斯各界积极开展亲子阅读。

　　还有出版商表示，俄罗斯的年轻读者乐于接受新话题，因此希望去年因疫情而推迟的相关图书在今年都可以问世。不少家长和孩子希望出版更多新作者和不同种族背景作者的作品。

　　雅库尼亚表示，今年Polyandria将出版本土绘本作家娜塔莉亚·莎洛什维利（Natalia Shaloshvili）的《豹》（Leoparda），还将推出不少翻译作品，如日本青少年文学作品《雨中的书店》（The Bookshop in the Rain）的续作，奥利弗·杰弗斯（Oliver Jeffers）的《我们将构建怎样的未来》（What We Build With You），以及班吉·戴维斯（Benji Davis）的圣诞图书《雪花》（Snowflake）。

　　据悉，俄罗斯童书市场总产值在240亿卢布（约3.26亿美元）。目前俄罗斯最受欢迎的童书是硬纸板书和立体书。有80%的童书出版社都位于莫斯科，尽管近年来越来越多的儿童文学作品从地方出版社推出。

　　（李峰）