北京联合大学与研究出版社共同主办《拉贝与中国》新书发布会暨学术研讨会

2024-01-22
收藏

1月19日下午,北京联合大学与中国出版集团研究出版社共同主办了《拉贝与中国》新书发布会暨学术研讨会,会议在北京联合大学图书馆元堃书院举行。活动由约翰·拉贝北京交流中心教授梁怡主持。

《拉贝与中国》新书发布会暨学术研讨会现场

约翰·拉贝是侵华日军制造南京大屠杀惨案的记录者和难民保护者。他带领南京安全区国际委员会拯救了20多万中国人的生命,其日记被公认是研究南京大屠杀的重要史料。约翰·拉贝因此荣获“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章(由其嫡孙托马斯•拉贝代领)。

《拉贝与中国》利用约翰·拉贝的日记手稿及其亲友提供、授权使用的相关文献,不仅完整地反映了约翰·拉贝在中国北京、天津、南京等地30年的经历,也反映了拉贝家族与中国绵延至今的友谊,特别是从多方面、多角度记录了南京大屠杀这段历史,读者可以从书中解读约翰·拉贝当年义举的思想基础和情感依据。该书由其嫡孙、中国政府友谊奖获得者、德国海德堡大学教授托马斯·拉贝编著。

《拉贝与中国》

北京联合大学副校长张萌萌和研究出版社总编辑丁波出席活动并致辞。丁波代表研究出版社向北京联合大学图书馆和约翰·拉贝北京交流中心赠书,北京联合大学图书馆馆长王彤、马克思主义学院副院长陈旻接受赠书。

《拉贝与中国》赠书仪式

张萌萌在致辞中指出,托马斯·拉贝对约翰·拉贝北京交流中心的建设和展陈工作给予了极大的支持。2023年在北京见到样书时他激动的表情令人记忆深刻。《拉贝与中国》一书回顾了约翰·拉贝在中国30年的工作经历,记录了他与中国人民建立的深厚情谊,更展示了115年间拉贝家族与中国人民的友谊。他代表北京联合大学祝贺托马斯·拉贝著作的出版,也祝愿约翰·拉贝北京交流中心的工作续写新篇章。

北京联合大学副校长张萌萌致辞

丁波在发言中感谢了托马斯·拉贝对研究出版社的信任、对编辑团队的鞭策,并对首都医科大学妇产科学系执行主任、北京妇产医院内分泌科主任、《拉贝与中国》翻译团队负责人阮祥燕所带领的翻译团队的工作和梁怡的帮助表示了感谢,认为正是她们充满历史担当的努力工作,才使这部友谊之书得以面世。

研究出版社总编辑丁波致辞

《拉贝与中国》一书的作者托马斯·拉贝通过视频感谢为该书出版付出努力的翻译、编辑团队,感谢朋友们对这本书出版的关注、帮助与支持。他指出,该书不仅有对历史的回顾,更有对未来的展望,还是一部见证拉贝家族四代人与中国人民友谊的重要作品。

活动还受到了多位专家学者的关注,30余位嘉宾出席新书发布仪式并发言。

《拉贝与中国》一书的策划编辑张琨从“感恩、使命、弘扬”三个层面介绍了该书出版的过程及感悟。她谈到,出版该书是缘分使然,这个缘分来自拉贝家族四代人与中国的深厚情谊。作为身处新变局中的出版人,应当勇于承担历史责任,将这段厚重的历史、丰厚的文献资料呈现给读者。

阮祥燕介绍了《拉贝与中国》一书的翻译过程,并指出该书的出版离不开托马斯·拉贝的信任,离不开梁怡对书中史实的把关,更离不开翻译团队的辛勤付出。

抗日战争纪念馆原副馆长刘建业在发言中称赞《拉贝与中国》一书在内容上突出反映了三大主题,即对人类文明和历史文化的赞颂,对侵略罪行的控诉和揭露,对世界和平和国际团结的追求和实践。

北京联合大学应用文理学院院长张宝秀祝贺了新书的出版,强调该书对约翰·拉贝北京交流中心具有重要的历史和现实意义。

梁怡回顾了约翰·拉贝北京交流中心成立的历程。作为深度参与该书出版的专家,梁怡指出,该书以历史文献为基础,客观地介绍了约翰·拉贝的生平,是一本传承和延续拉贝家族与中国人民友谊的作品。她为能主持20年的朋友、托马斯·拉贝新书的发布会感到非常荣幸。

北京联合大学图书馆党总支书记翟金忠指出,约翰·拉贝北京交流中心设在校图书馆,更有益于发挥其重要的教育功能、研究功能、学术交流功能,弘扬约翰·拉贝的国际主义精神。中国人民对外友好协会一级调研员王薇说,拉贝是中德人民友谊史中重要的人物,他所体现的大爱生命、追求和平的精神令中国人民永久怀念。中国工合国际委员会主席柯马凯在发言中说,我们应当一起来延续弘扬约翰·拉贝的大爱和国际主义、人道主义精神。《国际人才交流》杂志总编辑徐庆群对《拉贝与中国》的出版表示祝贺。她说,拉贝家族的故事是非常丰富的,这本书的内容是厚重的,装帧是精美的,值得读者们反复阅读。

南京大学约翰·拉贝与国际安全区纪念馆主任杨善友、北京师范大学彭蓓老师、南京市档案馆史料开发利用处原处长夏蓓通过视频或文字的方式对新书的出版表示了祝贺。

主旨发言后,出席活动的专家学者展开了气氛热烈的讨论,并参观约翰·拉贝北京交流中心,中心副主任李瑜担任讲解。

参观约翰·拉贝北京交流中心

合影


所有评论( {{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意 《用户注册协议》
+86
{{btntext}}
Baidu
map